Luke 20:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men han sagde til dem: hvorledes siger man Christus at være Davids Søn?
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men han sagde til dem: "Hvorledes siger man, at Kristus er Davids Søn?
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Jesus stillede nu forsamlingen et spørgsmål: „Hvordan kan Messias være en søn af Kong David, når David selv kalder ham for herre? Han siger jo sådan i Salmernes Bog: ‚Herren sagde til min herre: Sæt dig ved min højre side, imens jeg overvinder dine fjender.’
Danish Bible (LB) 1866
Men han sagde til dem: Hvorledes siger man, at Kristus er Davids søn?
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Men Han sagde til dem: "Hvordan kan man sige, at Kristus er Davids Søn?