Luke 21:1 — Compare Translations

Danish 1819

Men idet han saae op, blev han de Rige vaer, som lagde deres Gaver i Templets Kiste.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men idet han så op, fik han Øje på de rige, som lagde deres Gaver i Tempelblokken.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Mens Jesus sad i templets forgård og underviste, lagde han mærke til en del rige mennesker, der lagde deres gaver i templets indsamlingsbøsse.

Danish Bible (LB) 1866

Men da han saae op, bemærkede han de rige, som lagde deres gaver i tempelblokken;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og da Han så op, fik Han øje på de rige, som lagde deres gaver i tempelkisten;