Luke 21:14 — Compare Translations

Danish 1819

Lægger det da paa Hjerte, at I ikke forud betænkte, hvorledes I skulle forsvare Eder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Lægger det da på Hjerte, at I ikke forud skulle overtænke, hvorledes I skulde forsvare eder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og husk, at I ikke skal bekymre jer om, hvordan I skal forsvare jer,

Danish Bible (LB) 1866

lægger det da paa hjærte, at i ikke forud betænke at forsvare eder;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Læg jer derfor på hjerte ikke på forhånd at udtænke, hvordan I skal forsvare jer!