Luke 21:16 — Compare Translations

Danish 1819

Men I skulle og forraades af Forældre og Brødre og Frænder og Venner, og de skulle slaae Nogle af Eder ihjel.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men I skulle endog forrådes af Forældre og Brødre og Frænder og Venner, og de skulle slå nogle af eder ihjel.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Selv de, der står jer nærmest – forældre, søskende, slægtninge og venner – vil forråde og udlevere jer, og nogle af jer vil blive slået ihjel.

Danish Bible (LB) 1866

men i ville blive forraadte af forældre, af slægt og venner og brødre, og de ville slaa nogle af eder ihjel,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men I skal endog forrådes af forældre og brødre og slægtninge og venner, og nogle af jer skal de dræbe;