Luke 21:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men naar disse Ting begynde at skee, da seer op, og opløfter Eders Hoveder, efterdi Eders Forløsning stunder til.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men når disse Ting begynde at ske, da ser op og opløfter eders Hoveder, efterdi eders Forløsning stunder til."
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Når alt det her begynder at ske, så ret ryggen og løft hovedet, for befrielsens time nærmer sig.”
Danish Bible (LB) 1866
Men naar de ting begynde at ske, seer da op og hæver eders hoveder, thi eders forløsning er nær.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Men når disse ting begynder at ske, så ret jer op og løft jeres hoveder - thi jeres forløsning nærmer sig!"