Luke 21:9 — Compare Translations

Danish 1819

Men naar I høre om Krig og Oprør, forfærdes ikke; thi dette bør først at skee, men Enden er ikke strax.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men når I høre om Krige og Oprør, da forskrækkes ikke; thi dette må først ske, men Enden er der ikke straks."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og når I hører om krig og oprør, så lad jer ikke skræmme. Den slags er uundgåeligt, men afslutningen kommer ikke lige med det samme.

Danish Bible (LB) 1866

men naar i høre om krig og oprør, skal i ikke forfærdes, thi dette maa komme først, men enden er ikke strax;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men når I hører om krige og oprør, så bliv ikke bange! Thi disse ting må ske først - enden kommer dog ikke strax!"