Luke 22:17 — Compare Translations

Danish 1819

Og han tog Kalken, takkede og sagde: tager dette, og deler det imellem Eder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han tog en Kalk, takkede og sagde: "Tager dette, og deler det imellem eder!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så tog han et bæger med vin, takkede Gud og sagde: „Tag denne vin og del den imellem jer,

Danish Bible (LB) 1866

Saa tog han bægeret, takkede og sagde: Tager dette og deler mellem eder;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og da Han havde modtaget kalken og fremsagt takkebønnen, sagde Han: "Tag dette og del det mellem jer!