Luke 22:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Thi jeg siger Eder, at jeg skal ikke drikke af Viintræets Frugt, førend Guds Rige kommer.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi jeg siger eder, at fra nu af skal jeg ikke drikke af Vintræets Frugt, førend Guds Rige kommer."
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
for jeg siger jer: Jeg skal ikke drikke vin igen, før Guds rige kommer.”
Danish Bible (LB) 1866
thi jeg siger eder, at jeg slet ikke vil drikke af vintræets frugt, inden Guds rige kommer.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Thi Jeg siger jer, at Jeg fra nu af ingenlunde skal drikke af vintræets frugt, før Guds Rige er kommet!"