Luke 22:23 — Compare Translations

Danish 1819

Og de begyndte at bespørge sig indbyrdes om, hvo af dem det dog maatte være, som dette skulde gjøre?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de begyndte at spørge hverandre indbyrdes om, hvem af dem det dog kunde være, som skulde gøre dette.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Straks begyndte disciplene at diskutere hvem af dem, der kunne finde på at gøre sådan noget.

Danish Bible (LB) 1866

og de begyndte at spørge hverandre, hvem det dog skulde være af dem, som skulde gjøre dette.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og de begyndte indbyrdes at spørge hinanden, hvem af dem det dog kunne være, der ville gøre dette.