Luke 22:25 — Compare Translations

Danish 1819

Men han sagde til dem: Folkenes Konger herske over dem, og de, som have Magt over dem, kaldes naadige Herrer.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men han sagde til dem: "Folkenes Konger herske over dem, og de, som bruge Myndighed over dem, kaldes deres Velgørere.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da sagde Jesus til dem: „Denne verdens magthavere hundser med dem, de har under sig, og selv en diktator ynder at kalde sig folkets velgører.

Danish Bible (LB) 1866

Men han sagde til dem: Folkenes konger herske over dem, og de, som har magt over dem, kaldes naadige herrer;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men Han sagde til dem: "Folkenes konger hersker over dem, og de, som udøver magt, kaldes "velgørere";