Luke 22:33 — Compare Translations

Danish 1819

Men han sagde til ham: Herre! jeg er rede at gaae med dig, baade i Fængsel og i Døden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men han sagde til ham: "Herre! jeg er rede til at gå med dig både i Fængsel og i Døden."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Herre,” svarede Peter, „for dig er jeg villig til at gå i fængsel, ja, til at dø, om det skal være.”

Danish Bible (LB) 1866

Men han sagde til ham: Herre, med dig er jeg rede til at gaa endog i fængsel og død.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han sagde da til Ham: "HErre! med Dig er jeg rede til at gå i fængsel, ja, i døden!"