Luke 22:41 — Compare Translations

Danish 1819

Og han sled sig fra dem omtrent et Steenkast, og faldt paa Knæ, bad og sagde:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han rev sig løs fra dem, så meget som et Stenkast, og faldt på Knæ, bad og sagde:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så gik han så langt som et stenkast fra dem, knælede ned og bad:

Danish Bible (LB) 1866

og selv sled han sig fra dem omtrent et stenkast, faldt paa knæ, bad

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og Han trak Sig tilbage fra dem, omtrent så langt som et stenkast; og idet Han faldt på knæ, bad Han