Luke 22:44 — Compare Translations

Danish 1819

Og der han var i Dødsangest, bad han heftigere; men hans Sved blev som Blodsdraaber, der falde ned paa Jorden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og da han var i Dødsangst, bad han heftigere; men hans Sved blev som Blodsdråber, der faldt ned på Jorden.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han var i en sådan dødsangst, at hans sved faldt som bloddråber på jorden, mens han bad mere og mere indtrængende.

Danish Bible (LB) 1866

og da han var i anfægtelse, bad han heftigere, men hans sved blev som bloddraaber, der faldt paa jorden.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og Han kom i dødskamp og bad endnu mere indtrængende; og Hans sved blev som bloddråber, der faldt til jorden.