Luke 22:45 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Og der han stod op fra Bønnen og kom til sine Disciple, fandt han dem sovende af Bedrøvelse.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og da han stod op fra Bønnen og kom til Disciplene, fandt han dem sovende af Bedrøvelse.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da han rejste sig og gik hen til disciplene, var de faldet i søvn af træthed og fortvivlelse.
Danish Bible (LB) 1866
Saa rejste han sig op fra bønnen, kom til sine disciple og fandt dem sovende af sorg;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Da Han rejste Sig fra bønnen og kom til Sine disciple, fandt Han dem sovende af sorg.