Luke 22:46 — Compare Translations

Danish 1819

Og han sagde til dem: hvi sove I? Staaer op og beder, at I ikke skulle falde i Fristelse.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han sagde til dem: "Hvorfor sove I? Står op og beder, for at I ikke skulle falde i Fristelse."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Hvordan kan I sove?” sagde han. „Rejs jer op og bed, så I ikke bukker under for fristelserne.”

Danish Bible (LB) 1866

og han sagde til dem: Hvorfor sove i? staaer op og beder, at i ikke skulle komme i fristelse!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og Han sagde til dem: "Hvorfor sover I? Rejs jer og bed, for at I ikke skal komme i fristelse!"