Luke 22:51 — Compare Translations

Danish 1819

Men Jesus svarede og sagde: tillader dem saa vidt! Og han rørte ved hans Øre og lægte ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Jesus tog til Orde og sagde: "Lad dem gøre også dette!" Og han rørte ved hans Øre og lægte ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Nej, lad dem blot gå så vidt!” svarede Jesus, og så rørte han ved mandens øre og helbredte ham.

Danish Bible (LB) 1866

Men Jesus tog Ordet og sagde: Tillad det saavidt! og han rørte ved hans øre og lægte ham.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men Jesus tog til Orde og sagde: "Lad dem blot gøre dette!" Og Han rørte ved hans øre og helbredte ham.