Luke 22:54 — Compare Translations

Danish 1819

Men de grebe ham og førte ham bort og bragte ham ind i den Ypperstepræstes Huus; men Peter fulgte langtfra efter.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de grebe ham og førte ham bort og bragte ham ind i Ypperstepræstens Hus; men Peter fulgte efter i Frastand.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så greb de Jesus og førte ham til ypperstepræstens hus. Peter fulgte efter, men på sikker afstand.

Danish Bible (LB) 1866

Saa grebe de h am, førte h am bort og bragte ham ind i ypperstepræstens hus; men Peder fulgte langt bag efter.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Så greb de Ham og førte Ham bort, ind i ypperstepræstens hus; og Peter fulgte efter på afstand.