Luke 22:55 — Compare Translations

Danish 1819

Men de tændte en Ild midt i Palladset, og satte sig tilsammen, og Peter sad midt iblandt dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de tændte en Ild midt i Gården og satte sig sammen, og Peter sad midt iblandt dem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vagtmandskabet havde tændt bål midt i gården, og Peter slog sig ned blandt dem, der sad rundt om det.

Danish Bible (LB) 1866

De tændte en ild midt i gaarden og sag om den, og Peder satte sig mellem dem.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da de nu havde tændt et bål midt i gården og havde sat sig ved det, satte også Peter sig iblandt dem.