Luke 22:57 — Compare Translations

Danish 1819

Men han fornegtede ham og sagde: Kvinde! jeg kjender ham ikke.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men han fornægtede ham og sagde: "Jeg kender ham ikke. Kvinde!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Kvinde, jeg kender overhovedet ikke den mand,” forsikrede Peter.

Danish Bible (LB) 1866

Men han fornægtede ham og sagde: Kvinde, jeg kjender ham ikke.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men han fornægtede Ham, idet han sagde: "Kvinde, jeg kender Ham ikke!"