Luke 22:6 — Compare Translations

Danish 1819

Og han tilsagde det; og han søgte beleilig Tid til at forraade ham til dem uden Opløb.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han tilsagde det; og han søgte Lejlighed til at forråde ham til dem uden Opløb.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Judas accepterede, og fra det øjeblik ventede han på en gunstig anledning, hvor Jesus ikke var omgivet af en masse mennesker.

Danish Bible (LB) 1866

og han gav sit ord og søgte lejlighed til at overgive ham til dem uden opløb.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og han godtog det og søgte siden en anledning til at forråde Ham til dem uden at volde optøjer.