Luke 22:67 — Compare Translations

Danish 1819

og sagde: er du Christus? siig os det. Men han sagde til dem: siger jeg Eder det, troe I det ikke.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og sagde: "Er du Kristus, da sig os det!" Men han sagde til dem: "Siger jeg eder det, tro I det ikke.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og man tog ham i forhør: „Er du Messias, så sig os det lige ud.” „I tror jo ikke på, hvad jeg siger,” svarede Jesus.

Danish Bible (LB) 1866

Men han sagde til dem: Naar jeg siger eder det, tro i mig ikke;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

"Hvis Du er Kristus, så sig os det!" Men Han sagde til dem: "Selvom Jeg siger jer det, ville I dog ikke tro det;