Luke 22:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og han sendte Peter og Johannes og sagde: gaaer hen og bereder os Paaskelammet, at vi kunne æde det.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han udsendte Peter og Johannes og sagde: "Går hen og bereder os Påskelammet, at vi kunne spise det."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jesus kaldte på Peter og Johannes. „Gå ind til byen og gør klar til, at vi sammen kan fejre påskemåltidet,” sagde han.

Danish Bible (LB) 1866

og han sendte Peder og Johannes og sagde: Gaaer hen og bereder os paaskelammet, at vi kan spise.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og Han sendte Peter og Johannes afsted, idet Han sagde: "Gå hen og bered påsken for os, så vi kan spise den."