Luke 23:1 — Compare Translations

Danish 1819

Og deres ganske Hob stod op og førte ham for Pilatus.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og hele Mængden stod op og førte ham for Pilatus.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så var mødet forbi, og hele forsamlingen brød op og førte Jesus til den romerske guvernør, Pilatus.

Danish Bible (LB) 1866

Saa stod deres hele hob op og førte ham for Pilatus;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Så rejste hele forsamlingen sig, og de førte Ham for Pilatus.