Luke 23:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men en stor Hob Folk og Kvinder fulgte ham, som baade beklagede og begræd ham.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men der fulgte ham en stor Hob af Folket, og af Kvinder, som jamrede og græd over ham.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
En stor flok mennesker fulgte med, deriblandt mange grædende kvinder.
Danish Bible (LB) 1866
Men der fulgte ham en stor mængde folk og kvinder, som klagede og begræd ham.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Og med Ham fulgte en stor skare af folket, deriblandt kvinder, som slog sig for brystet og sørgede over Ham.