Luke 23:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Da skulle de begynde at sige til Bjergene: falder over os! og til Høiene: skjuler os!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Da skulle de begynde at sige til Bjergene: Falder over os! og til Højene: Skjuler os!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Og man vil sige til bjergene: ‚Styrt sammen over os!’ og til højene: ‚Skjul os!’
Danish Bible (LB) 1866
da vil man begynde at sige til bjergene: Falder over os! og til højene: Skjuler os!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Da skal man sige til bjergene: "Fald over os!" og til højderne: "Skjul os!"