Luke 23:38 — Compare Translations

Danish 1819

Men der var og sat en Overskrift over ham, skreven paa Græsk og Latin og Hebraisk: denne er den Jødernes Konge.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men der var også sat en Overskrift over ham (skreven på Græsk og Latin og Hebraisk): "Denne er Jødernes Konge."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Der var nemlig sømmet et skilt fast på korset over ham. „Det her er jødernes konge” stod der på græsk, latin og hebraisk.

Danish Bible (LB) 1866

Men der var sat en overskrift over ham, skrevet paa hellenisk, romersk og hebraisk: Denne er Jødernes konge.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Der var nemlig sat en indskrift oven over Ham, skrevet med græske, latinske og hebraiske bogstaver: "Dette er jødernes Konge."