Luke 23:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men Pilatus sagde til de Ypperstepræster og til Folket: jeg finder ingen Skyld hos dette Menneske.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men Pilatus sagde til Ypperstepræsterne og til Skarerne: "Jeg finder ingen Skyld hos dette Menneske."
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Efter forhøret sagde Pilatus til ypperstepræsterne og mængden, der var stimlet sammen: „Jeg finder intet grundlag for en anklage mod ham.”
Danish Bible (LB) 1866
Men Pilatus sagde til ypperstepræsterne og skarerne: Jeg finder ingen skyld hos dette menneske;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Men Pilatus sagde til ypperstepræsterne og skarerne: "Jeg finder ingen skyld hos Denne Mand!"