Luke 23:40 — Compare Translations

Danish 1819

Men den anden svarede og straffede ham og sagde: frygter ei heller du for Gud, da du er under samme Dom?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men den anden svarede og irettesatte ham og sagde: "Frygter heller ikke du Gud, da du er under den samme Dom?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men den anden forbryder irettesatte den første: „Frygter du slet ikke Gud, nu du skal dø?

Danish Bible (LB) 1866

Men den anden tog ordet, revsede ham og sagde: Frygter du ikke heller Gud, da du er under samme dom,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men den anden svarede, irettesatte ham og sagde: "Frygter end ikke du Gud, skønt du er under den samme dom?