Luke 23:42 — Compare Translations

Danish 1819

Og han sagde til Jesus: Herre! kom mig i hu, naar du kommer i dit Rige.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han sagde: "Jesus! kom mig i Hu, når du kommer i dit Rige!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så sagde han: „Jesus, husk på mig, når du kommer til dit rige.”

Danish Bible (LB) 1866

og hansagde til Jesus: Herre tænk paa mig, naar du kommer i dit rige!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og han sagde til Jesus: "Ihukom mig, HErre, når Du kommer i Dit Rige!"