Luke 23:44 — Compare Translations

Danish 1819

Men det var ved den sjette Time, og der blev et Mørke over det ganske Land indtil den niende Time.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og det var nu ved den sjette Time, og der blev Mørke over hele Landet indtil den niende Time,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ved tolvtiden forsvandt solens lys, og der blev mørkt over hele landet indtil klokken tre. Pludselig blev det kraftige forhæng ved indgangen til det allerhelligste rum i templet flænget ned midt igennem.

Danish Bible (LB) 1866

Men det var ved sjette time, saa blev der et mørke over hele landet indtil niende time;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Det var omkring den sjette time, og der kom mørke over hele landet indtil den niende [[time]],