Luke 23:50 — Compare Translations

Danish 1819

Og see, en Mand ved Navn Joseph, som var en Raadsherre, en god og retfærdig Mand,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og se, en Mand ved Navn Josef, som var Rådsherre, en god og retfærdig Mand,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Et af medlemmerne af Det jødiske Råd var en god og retskaffen mand, der hele tiden havde været i forventning om Messiasʼ snarlige komme, og han var imod, at rådet havde dømt Jesus til døden. Han hed Josef og kom fra byen Arimatæa i Judæa.

Danish Bible (LB) 1866

OG se en mand ved navn Josef, en raadsherre, en god og retfærdig mand,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og se: der var en mand ved navn Josef, som var rådsherre og en god og retfærdig mand;