Luke 24:11 — Compare Translations

Danish 1819

Og deres Ord syntes for dem som en løs Tale, og de troede dem ikke.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og disse Ord kom dem for som løs Tale; og de troede dem ikke.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

som dog havde svært ved at tage dem alvorligt. De troede i hvert fald ikke på dem.

Danish Bible (LB) 1866

og deres tale forekom dem som løs snak, og de troede ikke.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

men deres ord syntes dem at være tom snak, og de troede dem ikke!