Luke 24:13 — Compare Translations

Danish 1819

Og see, to af dem gik paa den samme Dag til en By, som var tresindstyve Stadier fra Jerusalem, hvis Navn var Emaus.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og se, to af dem vandrede på den samme Dag til en Landsby, som lå tresindstyve Stadier fra Jerusalem, dens Navn var Emmaus.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Samme dag var to disciple på vej til landsbyen Emmaus, der ligger 11 kilometer fra Jerusalem.

Danish Bible (LB) 1866

Og se, to af dem vare samme dag paa vej til en by, som laa 60 sten fra Jerusalem og hed Emaus;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og se, to af dem var samme dag undervejs til fods til en landsby, ved navn Emmaus, der ligger tres stadier fra Jerusalem.