Luke 24:15 — Compare Translations

Danish 1819

Og det begav sig, der de talede og bespurgte sig med hverandre, kom og Jesus selv nær og vandrede med dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og det skete, medens de samtalede og spurgte hinanden indbyrdes, da kom Jesus selv nær og vandrede med dem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

kom Jesus selv og fulgtes med dem.

Danish Bible (LB) 1866

og det skete, da de talede og spurgte hinanden, at Jesus nærmede sig og vandrede med dem;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og det skete, mens de talte sammen og drøftede det, at Jesus Selv kom hen til dem og fulgtes med dem.