Luke 24:17 — Compare Translations

Danish 1819

Men han sagde til dem: hvad ere disse for Taler, som I føre med hverandre paa Veien, og hvi see I saa bedrøvede ud.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men han sagde til dem: "Hvad er dette for Ord, som I skifte med hinanden på Vejen?" Og de standsede bedrøvede.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Hvad er det, I er så optaget af?” spurgte han. De standsede og så bedrøvet på ham.

Danish Bible (LB) 1866

Men han sagde til dem: Hvad er det for ord, i gaa og handle med hinanden om og ere bedrøvede?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og Han sagde til dem: "Hvad er det, I går og taler med hinanden om og er nedtrykte over?"