Luke 24:22 — Compare Translations

Danish 1819

Saa have og nogle af vore Kvinder, som vare aarle ved Graven, forfærdet os;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men også nogle af vore Kvinder have forfærdet os, idet de kom årle til Graven,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og nogle af de kvinder, som hører med blandt disciplene, gik tidligt i morges ud til graven, og de har gjort os endnu mere forvirrede.

Danish Bible (LB) 1866

men saa har ogsaa nogle kvindfolk af vore forfærdet os, for de var tidlig i morges ved graven,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og nogle kvinder blandt os har forskrækket os, for meget tidligt i morges var de ude ved graven,