Luke 24:30 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skete, da han sad med dem tilbords, tog han Brødet, velsignede, og brød det, og gav dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og det skete, da han havde sat sig med dem til Bords, tog han Brødet, velsignede og brød det og gav dem det.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da de skulle til at spise, tog Jesus brødet, takkede Gud, brækkede det i stykker og gav dem det.

Danish Bible (LB) 1866

og det skete, da han laa tilbords med dem, at han tog brødet, velsignede, brød det og gav dem;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og det skete, da Han havde lagt Sig til bords med dem, at Han tog brødet, velsignede det, og da Han havde brudt det, gav Han det til dem.