Luke 24:31 — Compare Translations

Danish 1819

Da bleve deres Øine aabnede, og de kjendte ham, og han blev usynlig for dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da bleve deres Øjne åbnede, og de kendte ham; og han blev usynlig for dem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da var det, som om deres øjne åbnedes, og nu kunne de genkende ham. Men i samme øjeblik blev han usynlig for dem.

Danish Bible (LB) 1866

men deres øjne aabnedes, saa de kjendte ham, men selv blev han usynlig for dem;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da åbnedes deres øjne, og de kendte Ham! - men så blev Han usynlig for dem.