Luke 24:35 — Compare Translations

Danish 1819

Og de fortalte de Ting, som vare skete paa Veien, og hvorledes han blev kjendt af dem, idet han brød Brødet.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de fortalte, hvad der var sket på Vejen, og hvorledes han blev kendt af dem, idet han brød Brødet.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De to fortalte nu, hvad de havde oplevet på vejen, og hvordan de havde genkendt Jesus, da han brækkede brødet i stykker.

Danish Bible (LB) 1866

og de fortalte, hvad der var skeet paa vejen, og hvorledes han blev kjendt af dem ved brødets brydelse.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og selv fortalte de om dét, der var sket på vejen, og om hvordan de havde genkendt Ham, da Han brød brødet.