Luke 24:36 — Compare Translations

Danish 1819

Men der de talede dette, stod Jesus selv midt iblandt dem, og han sagde til dem: Fred være med Eder!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men medens de talte dette, stod han selv midt iblandt dem; og han siger til dem: "Fred være med eder!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Mens de snakkede om, hvad der var sket, stod Jesus pludselig midt iblandt dem og sagde: „Fred være med jer!”

Danish Bible (LB) 1866

Medens de endnu talede derom, stod Jesus selv midt iblandt dem og sagde til dem: Fred med eder!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men mens de talte om disse ting, stod Han Selv, Jesus, midt iblandt dem og siger til dem: "Fred være med jer! JEG ER! Frygt ikke!"