Luke 24:47 — Compare Translations

Danish 1819

og i hans Navn at prædikes Omvendelse og Syndernes Forladelse for alle Folk, hvilket skulde begynde fra Jerusalem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og at der i hans Navn skal prædikes Omvendelse og Syndernes Forladelse for alle Folkeslagene og begyndes fra Jerusalem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og at budskabet om omvendelse og tilgivelse ved tro på ham skal bringes til alle folkeslag. Med udgangspunkt i Jerusalem

Danish Bible (LB) 1866

og omvendelse og syndsforladelse prædikes paa hans navn for alle folk, begyndende fra Jerusalem.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og i Mit navn skal der prædikes omvendelse til syndernes forladelse for alle folkeslag, idet der begyndes fra Jerusalem.