Luke 3:13 — Compare Translations

Danish 1819

Men han sagde til dem: kræver intet mere, end Eder er forordnet.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men han sagde til dem: "Kræver intet ud over, hvad eder er forordnet."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„I skal være ærlige!” svarede Johannes. „I må ikke opkræve mere i skat end det beløb, I har fået besked på.”

Danish Bible (LB) 1866

Til dem sagde han: Kræver ikke mere, end der er foresat eder.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og han sagde til dem: "Gør intet udover dét, som er pålagt jer!"