Luke 3:15 — Compare Translations

Danish 1819

Men da Folket var i Forventning, og Alle tænkte i deres Hjerter om Johannes, om han ikke skulde være den Christus,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da Folket var i Forventning, og alle tænkte i deres Hjerter om Johannes, om ikke han skulde være Kristus,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da alle folk var i forventning om, at Messias snart skulle komme, var de spændt på, om det kunne være Johannes, der var den lovede frelser.

Danish Bible (LB) 1866

Men da folket mente, og alle tænkte i deres hjærte om Johannes, om han ikke skulde være Kristus,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da folket nu var i forventning og grundede i deres hjerter over alt det med Johannes - om han mon ikke skulle være Kristus -