Luke 4:13 — Compare Translations

Danish 1819

Og der Djævelen havde gjort Ende paa Fristelsen, veg han fra ham til en Tid.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og da Djævelen havde endt al Fristelse, veg han fra ham til en Tid.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da Djævelen var nået til ende med sine fristelser, lod han Jesus være i fred, indtil han kunne øjne en ny chance.

Danish Bible (LB) 1866

Da djævelen havde udtømt af fristelse, veg han til en tid fra ham.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og da han havde fuldført hele fristelsen, forlod Djævelen Ham for en tid.