Luke 4:21 — Compare Translations

Danish 1819

Men han begyndte at sige til dem: i Dag er denne Skrift gaaet i Opfyldelse for Eders Øren.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men han begyndte at sige til dem: "I Dag er dette Skriftord gået i Opfyldelse for eders Øren."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„I dag er de skriftord, I lige har hørt, gået i opfyldelse!” begyndte han.

Danish Bible (LB) 1866

Men han begyndte at sige til dem: Idag gaaer dette skriftsted i opfyldelse for eders øren.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da begyndte Han at tale til dem: "I dag er Dette Skriftord, som lød for jeres ører, gået i opfyldelse!"