Luke 4:24 — Compare Translations

Danish 1819

Men han sagde: sandelig siger jeg Eder, at ingen Prophet er vel antagen i sit Fædreneland!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men han sagde: "Sandelig, siger jeg eder, at ingen Profet er anerkendt i sit Fædreland.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men det siger jeg jer: Ingen profet bliver accepteret som profet i sin hjemby.

Danish Bible (LB) 1866

Men han sagde: Sandelig siger jeg eder: Ingen profet er vel antagen i sin fæderne by;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men Han sagde: "Sandelig, Jeg siger jer: ingen profet er værdsat i sin hjemby!