Luke 4:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Da bleve Alle, som vare i Synagogen, fulde af Vrede, der de hørte dette.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og alle, som vare i Synagogen, bleve fulde af Harme, da de hørte dette.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da folk i synagogen hørte den udtalelse, blev de rasende.
Danish Bible (LB) 1866
Saa blev alle i forsamlingen fulde af forbitrelse, da de hørte det,
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Da de hørte dette, fyldtes alle i synagogen af harme.