Luke 4:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Og Djævelen førte ham op paa et høit Bjerg, og viste ham alle Verdens Riger i et Øieblik.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og han førte ham op og viste ham alle Verdens Riger i et øjeblik.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Derefter tog Djævelen ham med et andet sted hen, og i et glimt viste han Jesus alle verdens lande.
Danish Bible (LB) 1866
Saa førte djævelen ham op paa et højt bjerg og viste ham i et øjeblik alle verdens riger,
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Djævelen førte Ham så til et højt bjerg og viste Ham i eet øjeblik alle verdens riger.