Luke 5:1 — Compare Translations

Danish 1819

Men det begav sig, der Folket trængte sig til ham, for at høre Guds Ord, og han stod ved Genezareths Sø,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men det skete, da Folkeskaren trængte sig sammen om ham og hørte Guds Ord, og han stod ved Genezareths Sø,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

En dag, da Jesus stod nede ved Genesaret Sø, trængte folk sig ind på ham for at kunne høre Guds ord.

Danish Bible (LB) 1866

Da folkeskaren trængte ind paa ham for at høre Guds Ord, stod han ved Genezarets sø,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men det skete, at en mængde trængte sig sammen om Ham, mens Han stod ved Genesarets Sø, fordi de ville høre Guds Ord.