Luke 5:34 — Compare Translations

Danish 1819

Men han sagde til dem: kunne I komme Bryllupsfolket til at faste, saa længe Brudgommen er hos dem?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Jesus sagde til dem: "Kunne I vel få Brudesvendene til at faste, så længe Brudgommen er hos dem?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jesus svarede: „Brudgommens venner kan da ikke faste og sørge, så længe de er sammen med ham.

Danish Bible (LB) 1866

Men han sagde til dem: Kan i faa bryllupsfolkene til at faste, saalænge brudgommen er hos dem?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han svarede dem: "Faster Brudgommens venner, mens Brudgommen er hos dem?